Like so many other things about the X-31, how you adjust the saw's belt tension is anything but obvious.
And the exploded parts diagram ins't a whole lot of help - unless you already know the answer.
So here's The Secret - it's that allen head bolt on the blade tilt plate shown below.
